Hoffnung

Du kamst unvermutet zu mir

Du kamst unvermutet zu mir
und sagtest zu mir: „Komm!“
Gott bereitet dir einen Platz
am Ende des Tages
für Frauen* wie dich
für eine Naive* wie mich
Ich wäre fast untergegangen, aber
du kamst unvermutet zu mir

Und es ist schon eine Weile her
seit ich meine Reise begann
und bis jetzt habe ich nichts bereut
denn es war wolkig
und ich hätte fast aufgehört zu träumen
aber dann
kamst du unvermutet zu mir

Du kamst unvermutet zu mir
und sagtest mir: „Komm!“
Gott bereitet dir einen Platz
am Ende des Tages
für Frauen* wie dich
für eine Dumme* wie mich
Ich wäre fast untergegangen, aber
du kamst unvermutet zu mir

Und die Stadt wurde still
und der Himmel wurde
dunkel
bis zur größten Tiefe
es war fast
die Stunde der Dämmerung
meines Lebens
doch dann
kamst du unvermutet zu mir

*Menschen

You Suddenly Came To Me

And the town went silent
and the sky turned
dark
to greatest depth
it was almost
the dusk hour of my life
but then
you suddenly came to me

And the town went silent
and the sky turned
dark
to greatest depth
it was almost
the dusk hour
of my life
but then
you suddenly came to me

You suddenly came to me
and told me: „Come“
God is saving a place
at the end of the day
for women* like you
for a naive* like me

I almost sank but
you suddenly came to me

And it has been a while
since I started my journey
and so far, no regrets
because it was cloudy
and I almost quit dreaming
but then
you suddenly came to me

You suddenly came to me
and told me: „Come“
God is saving a place
at the end of the day
for women* like you
for a stupid* one like me
I almost sank but
you suddenly came to me

* humans, a human being